I've got a beauty mark
written on my skin
close to my heart
my favourite part
my beauty mark
Charlotte Gainsbourg
Показаны сообщения с ярлыком Lou Lesage. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Lou Lesage. Показать все сообщения

воскресенье, 30 сентября 2012 г.

Gonzo needs a holiday

Hunter S. Thompson, a famous American journalist and author, was called the King of Gonzo. It was he who introduced the notion Gonzo, which according to the dictionary means, wild and crazy. In journalism Gonzo means explicitly including the writer's feelings at the time of witnessing the events or undergoing the experiences written about. This side of journalism was even called as new or impreesinistic one. Recently I was listening to a completely amazing song 'Gonzo needs a holiday' of my favourite French singer, Lou Lesage. And that was my inspiration that lead me to the theory of Gonzo Art, meaning painting the feelings and events that were seen and experienced. As for me , my Gonzo Art starts from my crazy surrealistic dreams up to my Imaginarium)) 
So, today I present to you my version of Gonzo Art!!))

Хантер С. Томсон, знаменитый американский журналист и автор, был назван Королем Гонзо. Именно он и ввел термин "Гонзо", который согласно определению, данному в словарях, означает - дикий и сумасшедший. В журналистике термин "гонзо" означает описание чувств автора во время его непосредственного свидетельствования событий или же описание опыта, пережитого журналистом, автором. Эта ветвь журналистики была известна как "новая" и "импрессионистская".  Недавно слушая абсолютно потрясающую песню  'Gonzo needs a holiday' (Гонзо нужен выходной), моей любимой французской исполнительницы Лу Лесаж,  на меня нашло, а скорее налетело вдохновение, которое привело меня к теории Гонзо Арт, изображению чувств и событий, пережитых и увиденных художником. Мой Гонзо Арт берет начало в моих сумасшедших сюрреалистических снах напрямую к чудному Воображариуму))
Итак, сегодня я представляю Вам мою версию Гонзо Арт!!))


Hunter S. Thompson






четверг, 13 сентября 2012 г.

Where will I paint my Life

The passed few days brought new events and thoughts to my life, it's not the turning point but still. More music, more surrealistic dreams full of assassins and more wishes, as always)) So, just couple of days ago I found new and thought of old rock'n'roll inspiration which reminded me of what I'm dreaming about))

...The colours have built up in my mind
They're bleeding through my heart
And nobody knows that they exist...
I've been given my brush and plate
But where will I paint my Life
And will the buyer in the sky
Believe in what I dream...


Последние несколько дней принесли новые события и новые мысли в мою голову, хотя и не стали поворотной точкой, но все же. Больше музыки, сюрреалистических снов, полных убийц, ах. да и еще больше желаний, как всегда)) Итак, пару дней назад я нашла новое и вспомнила старое рок-н-рольное вдохновение, которое мне напомнило мне то, о чем я мечтаю))


...The colours have built up in my mind
They're bleeding through my heart
And nobody knows that they exist...
I've been given my brush and plate
But where will I paint my Life
And will the buyer in the sky
Believe in what I dream...









воскресенье, 9 сентября 2012 г.

Like Lou

I do love watching French films. I'm drawn to everything - the atmosphere, music, light, colours, style, taste and beauty. After watching one I was impressed by the look of one of the actresses. She has unusual face and style. I'm talking about Lou Leasge, a young French actress, whose style can be described as comfy-sexy-cosy)) I like that a lot!!))

Я просто обожаю смотреть французские фильмы. Меня притягивает все - атмосфера, музыка, свет, цвет, стиль, вкус и красота. После просмотра одного такого фильма меня впечатлил стиль одной из актрис. Ее внешность необычна, также как и внешний облик. Я говорю о Лу Лесаж, юной французской актрисе, чей стиль, на мой взгляд, можно назвать комфортно-соблазнительным)) Мне он очень нравится!!))