Where will I paint my Life

The passed few days brought new events and thoughts to my life, it's not the turning point but still. More music, more surrealistic dreams full of assassins and more wishes, as always)) So, just couple of days ago I found new and thought of old rock'n'roll inspiration which reminded me of what I'm dreaming about))

...The colours have built up in my mind

They're bleeding through my heart

And nobody knows that they exist...

I've been given my brush and plate

But where will I paint my Life

And will the buyer in the sky

Believe in what I dream...

Последние несколько дней принесли новые события и новые мысли в мою голову, хотя и не стали поворотной точкой, но все же. Больше музыки, сюрреалистических снов, полных убийц, ах. да и еще больше желаний, как всегда)) Итак, пару дней назад я нашла новое и вспомнила старое рок-н-рольное вдохновение, которое мне напомнило мне то, о чем я мечтаю))

...The colours have built up in my mind

They're bleeding through my heart

And nobody knows that they exist...

I've been given my brush and plate

But where will I paint my Life

And will the buyer in the sky

Believe in what I dream...

Fairytale #1

Моя любовь к сказкам была ярко выраженной еще в детстве. Сейчас несмотря на то, что мне 22 года, сказки читать, а еще и придумывать их я стала больше. Вот сегодня копаясь в многочисленных файлах компьютера, нашла я папку со своими сказками, которые писала лет в 17)) Время прошло, но мне они также нравятся, вот я и решила приукрасить их иллюстрациями и поделиться с вами. Мне бы очень хотелось издать книгу собственных сказок со своими иллюстрациями, и одним романтичным изданием стало бы больше))

My love of fairytales was very string in my childhood. Today I'm 22 and I still love to read and even more to make them up. So, today I looked through old data on my laptop and found fairytales that I wrote when I was 17)) Time passed but I still find them nice and sweet and decided to add my illustrations and share them with you. I wish to publish my fairytales with lovely illustrations, and you'll probably get one more romantic book))

Гитара – сердце, струны – вены

Задумывался ли кто-либо отчего бьется сердце, для чего, а может благодаря кому… Да, все мы разные и часто слышим слова: «Нет двух одинаковых людей, как нет идентичных отпечатков пальцев»,- да, все это так, но вот сердца. Сердца могут быть родными, одинаковыми, зависимыми друг от друга… Событие более важно, нежели время, поэтому эта история могла случиться и неделю назад, и месяц, могла быть она и зимой прошлого года, но главное, что есть она…

  Среди шумного океана, каждая капля которого порой готова покрыть своей безликостью, холодом и неизбежностью, жила девушка, имя ее неважно, ибо весома ее душа, дорого сердце, неповторим взгляд. Она встречала утро, провожала день и знала, что не одна она среди этого океана, что также кто-то смотрит на небо, танцует под дождем, где-то есть родное сердце. Она хранила надежду в своем сердце, биение которого становилось все слабей и слабей с каждой луной, порой  чувство отчаяния приносило такую боль, что слезы катились по щекам, покрывали тело, которое становилось холодным постепенно. Но однажды новая луна принесла свежий дождь, дождь падает с небес, его посылают ангелы, в каждой капле есть звук – послание от ангелов. И вот девушка почувствовала, что дождь словно просачивается сквозь кожу и плывет по венам к сердцу. Она почувствовала музыку, сердце ее  билось в такт льющейся музыке, а по венам бежала дрожь. Девушка подняла глаза к небу, и ангелы ей сказали: «Оглянись…». И ее взгляд утонул в его глазах, он плыл на корабле, паруса которого были сотканы из звуков, рождающихся благодаря соитию его пальцев и струн – это прикосновение к венам, музыка как кровь дала ей жизнь. И дождь любви и музыки просочился по венам к их родным сердцам.… С той поры они также встречали утро и провожали день, но отныне и навсегда вместе!

P.S. Любовь живет лишь в искренности и чистоте, она прозрачна и гуманна. Будь аккуратен с ней.

Heart is guitar, and veins are strings

Have you ever thought why your heart beats or maybe for whom it beats? We are all different and we often hear such phrase “There are no two identical people, as there are no identical fingerprints. Ant that is partly true, because our hearts are different things. They can be similar, familiar or even dependant on each other.

The event itself is more important than the time, so this story may have happen a week ago, a month, it could have happened last winter. What is above all is that it did happen…

Somewhere in the deep ocean, where every drop is ready to cover with its featurelessness, coldness and inevitability lived a girl, whose name is unknown as her soul is important, her heart is precious and her eyes are unforgettable. She woke up in the morning and fell asleep in the night, and all the time she knew that she was not alone in the deep of the ocean, she knew that somewhere somebody looks at the sky at night, and dances in the rain in the way she does. She knew that somewhere there is alike heart. She believed with her heart, which beating went slowly day by day and moon by moon. Now and then the feeling of despair was so strong and hurt so much that all her body was covered with cold tears.  But one day or I would rather say one moon brought her new fresh rain that was sent by the Heaven angels, and there is a message in every drop from angels. And suddenly she felt something strange as if rain was soaking through her skin and floating on her veins to her heart. She felt music and her heart started to beat in the pouring rhythm making her veins shiver. The girl looked at the sky and heard the angels whispering: “Look around…”. And she got lost in his eyes. His sailed under the music that was born with his fingers and the guitar strings. The music soaked under the skin and breathed in life, and their own hearts met…And since then they woke up every morning and fell asleep at night forevermore together!  

P.S. Love lives in sincerity and purity. It is transparent and humane. Be careful with it.

The Warmth

Сегодня  во владения моего Воображариума вступило чувство волшебной теплоты, навеянного опять-таки восхитительной мелодией альбома Роберта Шварцмана "Double Capricorn". 

Today the feeling of miraculous warmth entered the realms of my Imaginarium, that was inspired again by the delightful melody of Robert Schwartzman's album "Double Capricorn".

Alter Ego

Продолжение видения альбома "Double Capricorn". Чудесные и немного странные образы возникают в моем вечном Воображариуме))

The further vision of the album "Double Capricorn". Wonderful and a little unusual images appear in my Imaginarium))

Second Chances

И снова делюсь я с вами, почтенной публикой, частью своего бурного воображения в честь релиза нового сингла от моего любимого исполнителя Роберта Швартцмана."Second Chances" - это первый сингл из альбома "Double Capricorn", который был записан Робертом сольно, уже без группы Rooney. Песня и клип навеяли следующие мысли чувства...

And again I share with you, my lovely audience, the part of my stormy imagination that was caused by the realise of a new single of my favourite performer Robert Schwartzman. "Second Chances" is the first single from solo album "Double Capricorn". So, the  song and the video gave me the following thoughts and feelings...

the Colours in my Mind

Как-то я услышала фразу "Цветные сны видят люди с нездоровой психикой, потенциальные шизофреники". Ну, что ж, посмотрим)) Пока что абсолютно все мои сны изобилуют яркими красками и оставляют яркие впечатления в моем, надеюсь не воспаленном мозге)) В одном из последних снов я плавала под водой в океане и навстречу мне двигалась морская черепаха, которая символизирует исполнение мечты!! Вот сегодня я решила добавить к своему сну немного воображения, и капельку рок-н-ролльного вдохновения от Rooney!!))

They say that if you see colourful dreams then you are psycho or prospective schizophrenic. OK, we'll see)) Till now all my dreams have been very colourful and they still leave a great impression on me, my imagination and my, hopefully healthy brain)) In one of my last surrealistic dreams I was diving in the ocean where I met a marine turtle, which symbolizes the realization of dreams!! So, today I decided to add imagination and a rock'n'roll inspiration from the band Rooney!!))

Wonderful song from Rooney "Blueside"

One of the Coppola's (part 2)

Мой последний пост был посвящен группе Rooney и ее лидеру Роберту Копполе Шварцману. Сегодняшний пост не станет исключением, не смогла я сдержать свой поток вдохновения от прослушивания любимых песен)) Rooney является для меня той славной золотой серединой, сочетающей в себе ритм старых добрых 60-ых и бит современности, преломленного через призму мира Rooney. Иллюстрации вылетали из под карандаша с молниеносной скоростью, кажется, я снова поймала "мою прекрасную бабочку"!!))

My last post was devoted to the band Rooney and it's front man Robert Coppola Schwartzman. My today post won't be different, as I couldn't but let the inspiration drive me)) Rooney is the golden middle that combines the good old rhythm of the 60es and the beat of today world refracted in the light of Rooney world. The illustrations were drawn very quickly, as if my pencil lead my hand, and it seems that I caught "my lovely butterfly" again!!))

The song that inspires!!))

One more Coppola

Я верю в знаки! Сегодня мне приснился странный сон, хотя все сны у меня носят сюрреалистический характер, и пора бы мне уже к этому привыкнуть)) так вот, во сне явился мне один замечательный исполнитель и актер, Роберт Коппола Шварцман. Проснувшись, я решила прогуглить последние новости о лидере моей любимой группы Rooney, которую кстати нередко сравнивают с такими именитыми рок-группами, как The Beatles, The Cars, Blur, The Doors, а я сама придерживаюсь мнения, что Роберт очень похож на моего любимого битла - Ринго Старра)) так вот, в просторах Интернета наткнулась я на новое видео к песне "Funny Money". Словами не описать, насколько мне понравилась песня и особенно герои черно-белого рисованного клипа - сам Роберт Шварцман и очаровательная мисс Каприз)) Не могу не поделиться своим удовольствием!!))

I believe in signs! Today I had a strange dream, though all my dreams are little surrealistic, and I'd better get  accustomed to them)) So, in my dream I saw a wonderful performer and an actor, Robert Coppola Schwartzman. When I got up I decided to google the last news about the leader of my favourite band Rooney. They say that Rooney is very much like noted rock bands like The Beatles, The Cars, Blur, The Doors. As for me Robert Schwartzman resembles me of my favourite member of The Beatles that is of Ringo Starr)) So, surfing through the Net I came across at a new amazing video "Funny Money". Words fail to describe my delight!! I'm simply in love with the black-and-white characters of a drawn video - Robert Schwartzman himself and a tiny Ms Whim)) I can't but share with you the pleasure of watching this video!!))