I've got a beauty mark
written on my skin
close to my heart
my favourite part
my beauty mark
Charlotte Gainsbourg

суббота, 7 июля 2012 г.

Fairytale #1

Моя любовь к сказкам была ярко выраженной еще в детстве. Сейчас несмотря на то, что мне 22 года, сказки читать, а еще и придумывать их я стала больше. Вот сегодня копаясь в многочисленных файлах компьютера, нашла я папку со своими сказками, которые писала лет в 17)) Время прошло, но мне они также нравятся, вот я и решила приукрасить их иллюстрациями и поделиться с вами. Мне бы очень хотелось издать книгу собственных сказок со своими иллюстрациями, и одним романтичным изданием стало бы больше))

My love of fairytales was very string in my childhood. Today I'm 22 and I still love to read and even more to make them up. So, today I looked through old data on my laptop and found fairytales that I wrote when I was 17)) Time passed but I still find them nice and sweet and decided to add my illustrations and share them with you. I wish to publish my fairytales with lovely illustrations, and you'll probably get one more romantic book))


Гитара – сердце, струны – вены
Задумывался ли кто-либо отчего бьется сердце, для чего, а может благодаря кому… Да, все мы разные и часто слышим слова: «Нет двух одинаковых людей, как нет идентичных отпечатков пальцев»,- да, все это так, но вот сердца. Сердца могут быть родными, одинаковыми, зависимыми друг от друга… Событие более важно, нежели время, поэтому эта история могла случиться и неделю назад, и месяц, могла быть она и зимой прошлого года, но главное, что есть она…
  Среди шумного океана, каждая капля которого порой готова покрыть своей безликостью, холодом и неизбежностью, жила девушка, имя ее неважно, ибо весома ее душа, дорого сердце, неповторим взгляд. Она встречала утро, провожала день и знала, что не одна она среди этого океана, что также кто-то смотрит на небо, танцует под дождем, где-то есть родное сердце. Она хранила надежду в своем сердце, биение которого становилось все слабей и слабей с каждой луной, порой  чувство отчаяния приносило такую боль, что слезы катились по щекам, покрывали тело, которое становилось холодным постепенно. Но однажды новая луна принесла свежий дождь, дождь падает с небес, его посылают ангелы, в каждой капле есть звук – послание от ангелов. И вот девушка почувствовала, что дождь словно просачивается сквозь кожу и плывет по венам к сердцу. Она почувствовала музыку, сердце ее  билось в такт льющейся музыке, а по венам бежала дрожь. Девушка подняла глаза к небу, и ангелы ей сказали: «Оглянись…». И ее взгляд утонул в его глазах, он плыл на корабле, паруса которого были сотканы из звуков, рождающихся благодаря соитию его пальцев и струн – это прикосновение к венам, музыка как кровь дала ей жизнь. И дождь любви и музыки просочился по венам к их родным сердцам.… С той поры они также встречали утро и провожали день, но отныне и навсегда вместе!
P.S. Любовь живет лишь в искренности и чистоте, она прозрачна и гуманна. Будь аккуратен с ней.



Heart is guitar, and veins are strings
Have you ever thought why your heart beats or maybe for whom it beats? We are all different and we often hear such phrase “There are no two identical people, as there are no identical fingerprints. Ant that is partly true, because our hearts are different things. They can be similar, familiar or even dependant on each other.
The event itself is more important than the time, so this story may have happen a week ago, a month, it could have happened last winter. What is above all is that it did happen
Somewhere in the deep ocean, where every drop is ready to cover with its featurelessness, coldness and inevitability lived a girl, whose name is unknown as her soul is important, her heart is precious and her eyes are unforgettable. She woke up in the morning and fell asleep in the night, and all the time she knew that she was not alone in the deep of the ocean, she knew that somewhere somebody looks at the sky at night, and dances in the rain in the way she does. She knew that somewhere there is alike heart. She believed with her heart, which beating went slowly day by day and moon by moon. Now and then the feeling of despair was so strong and hurt so much that all her body was covered with cold tears.  But one day or I would rather say one moon brought her new fresh rain that was sent by the Heaven angels, and there is a message in every drop from angels. And suddenly she felt something strange as if rain was soaking through her skin and floating on her veins to her heart. She felt music and her heart started to beat in the pouring rhythm making her veins shiver. The girl looked at the sky and heard the angels whispering: “Look around…”. And she got lost in his eyes. His sailed under the music that was born with his fingers and the guitar strings. The music soaked under the skin and breathed in life, and their own hearts met…And since then they woke up every morning and fell asleep at night forevermore together!  
P.S. Love lives in sincerity and purity. It is transparent and humane. Be careful with it.


Комментариев нет:

Отправить комментарий