Being French

What is like being French? Basically I have no idea, but... I have a theory)) Personally I agree that Russian girls are the prettiest in the world, but as I love to appreciate the Beauty I can't but mention that French girls have the unique and absolutely charming Beauty. Every time era has it's own Beauty Queen or even Queens)) Let's only think of Mademoiselle Coco Chanel, Catherine Deneuve, Brigitte Bardot, Sophie Marceau, Laetitia Casta, Anna Mouglalis, Audrey Tautou of course and many others beautiful women. And today I want to share with you my inspiration drawn from the Beauty of enchanting French actress and fashion model Clemence Poesy. Probably you know her as Fleur Delacour in the 'Harry Potter' film series, Chloe in 'In Bruges' and Rana in '127 Hours'. Mademoiselle Poesy is very attractive due to her a bit strange appearance, she is like a charming but at the same time a little aloof cloudlet flying off the other sparkling clouds)) Well, at least that's what I feel looking at her and I present to you also what I see))

Какого это, быть француженкой? Не имею ни малейшего понятия, но...у меня есть теория)) Лично я, разумеется, согласна, что русские девушки самые красивые, но как ценитель Красоты я не могу не упомянуть Красоту француженок. У каждого времени есть своя Королева Красоты или даже Королевы)) Достаточно только вспомнить Мадемуазель Коко Шанель, Катрин Денев,    Брижжит Бардо, Софи Марсо, Летиция Каста, Анна Мугле, разумеется, Одри Тоту и множество других красивых женщин. Сегодня мне хочется разделить с вами восторг от Красоты очаровательной юной французской актрисы и модели Клеманс Поэзи. Вероятно, вам знакома она как Флер Делакур из серии фильмов о Гарри Поттере, или как Хлоя из фильма "Залечь на дно в Брюгге", или как Рана из "127 часов". Мадемуазель Поэзи привлекает внимание благодаря своей немного странной внешности, она словно чарующее и в тоже время немного отстраненное облачко, возвышающееся над остальными переливающимся яркими цветами облаками)) Ну, это по крайней мере то, что мне представляется, когда я смотрю на нее, и сейчас я хочу вам показать то, что я вижу, глядя на Клеманс Поэзи))

There are centuries between you and me

К моему стыду должна признать, что к некоторым великим и по-настоящему красивым вещам я прихожу со временем. Наверное, взрослею и набираюсь мудрости...хотя)) Так вот, сегодня я открыла для себя творчество Муслима Магомаева. Это поистине Великий исполнитель, который был талантлив во всем, и смотря на которого и слушая которого, просвещаешься. Мне не жаль, что я не знала о нем раньше, ведь все происходит в свое время. Сегодня я увидела в его творчестве что-то родное и близкое, возможно, то, чего раньше во мне самой не было.

...А между мною и тобой века

Мгновенья и года сны и облака... 

Муслим Магомаев  "Ноктюрн" 

Shame on me. I start to understand and appreciate really beautiful things with time. I think I grow up and become wise...though)) So, today I acknowledgred the creative work of Muslim Magomaev. He was truely the Great Artist, he was extremely gifted. When you look at his works and listen to his voice you enlighten. I'm not really sorry that I found out about him only now, as everithing happens at its time. Today I saw something familiar in his Art, maybe that wasn't part of me some time ago.

...But there are centuries between you and me

And moments and years, and dreams and clouds...

Muslim Magomaev "Nocturne" 

Feel like Amelie

Have you ever felt that you quite like the character of the movie you are watching? I believe everybody has. After watching wonderful French romantic comedy film directed by Jean Pierre Jeunet called 'Amelie' three of my friends (including me) felt close to Amelie. How can you possibly not fall in love with romantic Monmartre, sincere and funny charactres, lovely Amelie and princelike Nino)) I think that almost every girl has a tiny Amelie inside that truly believes in magic and love))

Испытывали ли вы когда-нибудь ощущение, смотря фильм, что герой чем-то похож на вас? Я думаю, что да. После просмотра замечательной французской романтичной комедии"Амели" режиссера Жан-Пьера Жене три мои подруги, включая меня, почувствовали некую связь с Амели. В этот фильм просто невозможно не влюбиться, в романтичный Монмартр, в искренних и забавных героев, в чудную Амели и подобного принцу Нино)) Мне кажется, что в каждой девушке есть частичка Амели, которая искренно верит в чудеса и любовь))

My Purple Gold Marilyn Monroe

Andy Warhol's 'Gold Marilyn Monroe' is one of the most popular work of Pop Art, pardon for pun)) I'm absolutely in love with that picture, it is the reflection of the 60es plus I've been always drawn to the figure of Ms Monroe, for me she is the personification of sweet bitterness, her image is a sweet fairytale and her life is a bitter time. Today I give you my vision of Ms Monroe - Purple Gold Marilyn Monroe.

"Золотая Мэрилин Монро" Энди Уорхола является одной из самых популярных картин Поп Арта, прошу прощения за каламбур)) Я совершенно влюблена в эту картину, она есть отражение 60ых, к тому же меня всегда привлекала фигура Мэрилин Монро, на мой взгляд она олицетворяет сладкую горечь, ее образ - это сладкая сказка, а ее жизнь стала горьким временем. Сегодня я представляю вам мою Мисс Монро - Пурпурная Золотая Мэрилин Монро. 

She is Sofia

Мой взгляд на Софию Копполу, талантливого американского сценариста, режиссера, актрисы и продюсера, к слову дочери великого Френсиса Форда Копполы. София режиссировала такие интересные фильмы, как "Девственницы-самоубийцы", "Мария-Антуаннета", "Трудности перевода", а в скором времени на экраны выйдет, я думаю, не менее замечательный фильм "The Bling Ring". Также София сняла один из самых романтичных, на мой взгляд, рекламных роликов аромата Miss Dior Cherie. Ее Красота, действительно, поразительна, она сочетает в себе мою любимую мальчишескую стройность с легким налетом женственности. 

My vision of Sofia Coppola, a very talented American screenwriter, film director, actress and producer, and the daughter by the way of a great Francis Ford Coppola. Sofia is the director of such amazing films as 'The Virgin Suicides', 'Marie Antoinette', 'Lost in Translation' and soon we'll be able to watch her new movie called 'The Bling Ring'. Sofia Coppola also was the director of one of the most romantic fragrance video Miss Dior Cherie. I consider her Beauty to be one of the most astonishing one. She is my favourite mixture of boyish slenderness with a slight of femininity. 

the Colours in my Mind

Как-то я услышала фразу "Цветные сны видят люди с нездоровой психикой, потенциальные шизофреники". Ну, что ж, посмотрим)) Пока что абсолютно все мои сны изобилуют яркими красками и оставляют яркие впечатления в моем, надеюсь не воспаленном мозге)) В одном из последних снов я плавала под водой в океане и навстречу мне двигалась морская черепаха, которая символизирует исполнение мечты!! Вот сегодня я решила добавить к своему сну немного воображения, и капельку рок-н-ролльного вдохновения от Rooney!!))

They say that if you see colourful dreams then you are psycho or prospective schizophrenic. OK, we'll see)) Till now all my dreams have been very colourful and they still leave a great impression on me, my imagination and my, hopefully healthy brain)) In one of my last surrealistic dreams I was diving in the ocean where I met a marine turtle, which symbolizes the realization of dreams!! So, today I decided to add imagination and a rock'n'roll inspiration from the band Rooney!!))

Wonderful song from Rooney "Blueside"

One of the Coppola's (part 2)

Мой последний пост был посвящен группе Rooney и ее лидеру Роберту Копполе Шварцману. Сегодняшний пост не станет исключением, не смогла я сдержать свой поток вдохновения от прослушивания любимых песен)) Rooney является для меня той славной золотой серединой, сочетающей в себе ритм старых добрых 60-ых и бит современности, преломленного через призму мира Rooney. Иллюстрации вылетали из под карандаша с молниеносной скоростью, кажется, я снова поймала "мою прекрасную бабочку"!!))

My last post was devoted to the band Rooney and it's front man Robert Coppola Schwartzman. My today post won't be different, as I couldn't but let the inspiration drive me)) Rooney is the golden middle that combines the good old rhythm of the 60es and the beat of today world refracted in the light of Rooney world. The illustrations were drawn very quickly, as if my pencil lead my hand, and it seems that I caught "my lovely butterfly" again!!))

The song that inspires!!))

Summertime!!

Лето уже совсем на подходе, и, разумеется, мысли девушек заняты извечными вопросами об одежде, прическах и макияже актуальных этим летом. По счастливой случайности мне попалось на глаза видео под названием "Summertime de Chanel - Summer 2012 Makeup Collection", демонстрирующее летнюю коллекцию макияжа от Chanel. После просмотра можно заключить, что цветами-фаворитами являются теплые, нежные, кораллово-персиковые цвета, с легким оттенком меда. Встретим лето 2012 ярко!!))

Summer is coming and of course girls are thinking about what outfits, hairdos and makeup will be current and crucial in summer 2012. Lucky I'm to run across a video called "Summertime de Chanel - Summer 2012 Makeup Collection". Having watched it, I can say that the leading are warm, delicate coral colours with a slight hint of honey and peach. So, let's meet the summer 2012 brightly and vividly!!)) 

Лицо - это произведение искусства

Не замечали ли вы, что лица некоторых людей привлекают ваше внимание особенно. Я зачастую ловлю себя на мысли, что некоторые лица притягивают к себе, подобно тому, как свет привлекает мотыльков. Для меня это не просто Красота, а нечто большее, что одновременно манит и отталкивает. Неоднозначные лица, которые под одним углом поражают, а под другим заставляют сомневаться, прекрасно ли оно, в действительности? Что ж каждому свое)) Этот пост открывает новую рубрику "Лицо - это произведение искусства". Сегодня я поделюсь с вами своими иллюстрациями в стиле "минимализм", - лицо, и ничего больше, ничто не должно отвлекать. Итак, мое вдохновение и восхищение - Коко Роша, Гаспар Улье, Кира Найтли и Твигги.