The white nymph

И вновь мы возвращаемся  на Красную ковровую дорожку кинофестиваля в Каннах. Сегодня мы обратим наше внимание на наряд американской актрисы Джессики Честейн (Jessica Chastain). В платье из Коллекции Giorgio Armani она выглядит восхитительно, словно белоснежная нимфа!!))

Let's go back on to the Red carpet of Cannes film festival 2012. Today we take a look at the gown of American actress Jessica Chastain. In Giorgio Armani dress she looks fantastic like a white nymph!!))

Golden Tilda))

Кинофестиваль в Каннах уже закончился, но мы продолжаем лицезреть дивные образы кинодив. Словами нельзя описать как меня вдохновляет необычная андрогинная красота британской актрисы Тильды Суинтон!! Платье от Haider Ackermann из осенней коллекции 2012 идеально подчеркивает инопланетную внешность мисс Суинтон!!))

Cannes film festival 2012 is already over but we still have the ability to contemplate the divine images of cinema stars. Words fail to describe the inspiration that I get from the unusual androgenous beauty of British actress Tilda Swinton!! Her dress from Haider Ackermann Fall 2012 suits her perfectly and accentuates her alien look!!))

Cannes Film Festival 2012

16 мая на Лазурном берегу стартовал Каннский фестиваль 2012. Самый значительный из фестивалей кино в 65-й раз в курортном городе на юге Франции собрал самые многообещающие фильмы года и, разумеется, предоставил нашему взору целую плеяду представителей киноиндустрии. Красная ковровая дорожка была усыпана актерами, режиссерами и именитыми продюсерами, словно летнее вечернее небо звездами. Среди многообразных образов особенно приятен мне был вечерний наряд прекрасной французской актрисы Marion Cotillard (Марион Котийяр). В платье от Christian Dior она смотрелась как истинная принцесса!!

Cannes film festival 2012 started on 16 May. That is the 65th time when the south of France became a shining beacon of challenging films and also a whole pleiad of representatives of cinematography industry. The Red carpet was full of actors, directors and distinguished producers like night sky  full of stars. Among different wonderful outfits I was astonished by the gown of a French actress Marion Cotillard. In Christian Dior dress she looked like a princess!!

Upgrade!!))

Саморазвитие является моим самым любимым словом, а еще больше действием. В нашем цифровом веке невозможно остаться не захваченным передовыми технологиями. Таким образом я плавно подвожу к тому, что отныне иллюстрация акварелью и пастелью перестали для меня быть ограничителями, за пару дней я освоила при помощи Великого и Могучего YouTube ранее неподвластные мне программы Illustrator и Photoshop!! Этим достижением я очень горжусь. И в свою первую иллюстрацию выполненную нетрадиционным для меня способом я посвящаю своей мечте!! Так что, что написано пером и обработано в Photoshop, подлежит незамедлительной реализации))

 I love the word 'self-development' and I love even more doing the verb of this word. They say that in today digital world we can't but be influenced by all the leading devices and technologies. What I want to say is that from now on I'm capable of producing illustrations using not only watercolours and pastel, but such programs as Illustrator and Photoshop, great thanks to all the tutorials in YouTube!! I'm proud that I have upgraded my skills. So, I devote my first digital illustration to my dream!! Everything that is printed and illustrated in Photoshop is to come true))  

Different Coco

Сегодня свой пост я посвящаю своей самой любимой модели Коко Роша. Эта прекрасная канадка завоевала весь мир своей неординарностью, подвижной красотой, открытостью и легкостью!! Коко славится своей способностью к живой и быстрой смене поз. Глядя на красавицу топ-модель, кажется у  нее не одно, и не два лица, как у древнеримского бога Януса, а десятки, а может и сотни)) Ее живость проявляется как в фото сессиях, так и в видео роликах. На мой взгляд, это связано с ее увлечением ирландскими танцами, именно на одном из танцевальных конкурсов Коко заметил агент, и предложил работу модели. И с легкой подачи Стивена Майзела, который первым запечатлел мадмуазель Роша на снимках, карьера юной канадки стремительно понеслась в гору. Коко отличают от своих соратниц по цеху такие качества, как приземленность, искренность и любовь к "валянию дурака"!!)) К тому же у Коко активная социальная позиция, она ведет свой блог, в котором делится со своими поклонниками событиями своей жизни)) http://oh-so-coco.tumblr.com/  Итак, представляю вашему вниманию Коко Роша!!))

Today I want to tell you about my favourite model Coco Rocha. This wonderful  Canadian conquered the whole world with her  peculiarity, moving beauty, sociability and lightness!! Coco is famous for her great diversity of poses. Every new move brings a new Coco, as if she were Roman god Yanus, but with a bigger amount of faces)) You can witness her vividness not only on photos, but watching different video with her. I believe that this is due to the fact that for many years she has been dancing Irish dances, and during one dance competition she was scoutered by an agent. Ans since then, after being shot by Steven Meisel, mademoiselle Rocha started to work in fashion industry and soon became #1. Coco differs from great many other models because she is down-to-earth, sincere and she loves to act the fool!!)) By the way Coco is a very sociable person and an active blogger http://oh-so-coco.tumblr.com/ So, I give you Coco Rocha!!))

Прекрасное платье от  Jason Wu

 Коко Роша демонстрирует украшения из своей собственной коллекции Coco Rocha For Senhoa

Коко в юбке от неповторимого Zac Posen

 Коко в восхитительном платье от моего любимого дизайнера Zac Posen

Summertime!!

Лето уже совсем на подходе, и, разумеется, мысли девушек заняты извечными вопросами об одежде, прическах и макияже актуальных этим летом. По счастливой случайности мне попалось на глаза видео под названием "Summertime de Chanel - Summer 2012 Makeup Collection", демонстрирующее летнюю коллекцию макияжа от Chanel. После просмотра можно заключить, что цветами-фаворитами являются теплые, нежные, кораллово-персиковые цвета, с легким оттенком меда. Встретим лето 2012 ярко!!))

Summer is coming and of course girls are thinking about what outfits, hairdos and makeup will be current and crucial in summer 2012. Lucky I'm to run across a video called "Summertime de Chanel - Summer 2012 Makeup Collection". Having watched it, I can say that the leading are warm, delicate coral colours with a slight hint of honey and peach. So, let's meet the summer 2012 brightly and vividly!!))