Alter Ego

Продолжение видения альбома "Double Capricorn". Чудесные и немного странные образы возникают в моем вечном Воображариуме))

The further vision of the album "Double Capricorn". Wonderful and a little unusual images appear in my Imaginarium))

Second Chances

И снова делюсь я с вами, почтенной публикой, частью своего бурного воображения в честь релиза нового сингла от моего любимого исполнителя Роберта Швартцмана."Second Chances" - это первый сингл из альбома "Double Capricorn", который был записан Робертом сольно, уже без группы Rooney. Песня и клип навеяли следующие мысли чувства...

And again I share with you, my lovely audience, the part of my stormy imagination that was caused by the realise of a new single of my favourite performer Robert Schwartzman. "Second Chances" is the first single from solo album "Double Capricorn". So, the  song and the video gave me the following thoughts and feelings...

the Colours in my Mind

Как-то я услышала фразу "Цветные сны видят люди с нездоровой психикой, потенциальные шизофреники". Ну, что ж, посмотрим)) Пока что абсолютно все мои сны изобилуют яркими красками и оставляют яркие впечатления в моем, надеюсь не воспаленном мозге)) В одном из последних снов я плавала под водой в океане и навстречу мне двигалась морская черепаха, которая символизирует исполнение мечты!! Вот сегодня я решила добавить к своему сну немного воображения, и капельку рок-н-ролльного вдохновения от Rooney!!))

They say that if you see colourful dreams then you are psycho or prospective schizophrenic. OK, we'll see)) Till now all my dreams have been very colourful and they still leave a great impression on me, my imagination and my, hopefully healthy brain)) In one of my last surrealistic dreams I was diving in the ocean where I met a marine turtle, which symbolizes the realization of dreams!! So, today I decided to add imagination and a rock'n'roll inspiration from the band Rooney!!))

Wonderful song from Rooney "Blueside"

One of the Coppola's (part 2)

Мой последний пост был посвящен группе Rooney и ее лидеру Роберту Копполе Шварцману. Сегодняшний пост не станет исключением, не смогла я сдержать свой поток вдохновения от прослушивания любимых песен)) Rooney является для меня той славной золотой серединой, сочетающей в себе ритм старых добрых 60-ых и бит современности, преломленного через призму мира Rooney. Иллюстрации вылетали из под карандаша с молниеносной скоростью, кажется, я снова поймала "мою прекрасную бабочку"!!))

My last post was devoted to the band Rooney and it's front man Robert Coppola Schwartzman. My today post won't be different, as I couldn't but let the inspiration drive me)) Rooney is the golden middle that combines the good old rhythm of the 60es and the beat of today world refracted in the light of Rooney world. The illustrations were drawn very quickly, as if my pencil lead my hand, and it seems that I caught "my lovely butterfly" again!!))

The song that inspires!!))

One more Coppola

Я верю в знаки! Сегодня мне приснился странный сон, хотя все сны у меня носят сюрреалистический характер, и пора бы мне уже к этому привыкнуть)) так вот, во сне явился мне один замечательный исполнитель и актер, Роберт Коппола Шварцман. Проснувшись, я решила прогуглить последние новости о лидере моей любимой группы Rooney, которую кстати нередко сравнивают с такими именитыми рок-группами, как The Beatles, The Cars, Blur, The Doors, а я сама придерживаюсь мнения, что Роберт очень похож на моего любимого битла - Ринго Старра)) так вот, в просторах Интернета наткнулась я на новое видео к песне "Funny Money". Словами не описать, насколько мне понравилась песня и особенно герои черно-белого рисованного клипа - сам Роберт Шварцман и очаровательная мисс Каприз)) Не могу не поделиться своим удовольствием!!))

I believe in signs! Today I had a strange dream, though all my dreams are little surrealistic, and I'd better get  accustomed to them)) So, in my dream I saw a wonderful performer and an actor, Robert Coppola Schwartzman. When I got up I decided to google the last news about the leader of my favourite band Rooney. They say that Rooney is very much like noted rock bands like The Beatles, The Cars, Blur, The Doors. As for me Robert Schwartzman resembles me of my favourite member of The Beatles that is of Ringo Starr)) So, surfing through the Net I came across at a new amazing video "Funny Money". Words fail to describe my delight!! I'm simply in love with the black-and-white characters of a drawn video - Robert Schwartzman himself and a tiny Ms Whim)) I can't but share with you the pleasure of watching this video!!)) 

Gorgeous tomboy!!

Одна из моих любимых актрис, Кира Найтли, является этаким моим эталоном красоты. Я полагаю, что у каждого человека есть некий образ, к которому он относит свое понятие Красоты. Меня всегда восхищала и восхищает мальчишеская красота, андрогинность и абсолютная непохожесть!!)) 

One of my favourite actresses is Keira Knightley. She is so called the pearl of Beauty to me. I believe that each of you have an image of ideal Beauty. I have always adored and adore boyish androgenous Beauty that is absolutely unlike!!))

Brand New Day!!

Совсем недавно я отпраздновала свой 22 день рождения!! Это был очень веселый и насыщенный впечатлениями день. Я являюсь приверженцем теории, в которой День рождения человека сродни Новому году. Иными словами, это рубеж, проходя через который человек знаменует новое становление себя. Я верю и надеюсь, что в этот особенный день Высшие силы впитали посланные мною желания, и они, ВСЕ ОНИ, обязательно сбудутся. Для уверенности я запустила китайский фонарик на удачу, чтоб уж они точно осуществились)) Моя сегодняшняя иллюстрация посвящена МЕЧТАМ, нашей вере в них, и силе, заложенной в нас самих, способствующей их реализации!!

Not long ago I celebrated the Day of my 22nd birthday!! That was a really cheerful and full of good impressions day. I believe in a theory that Birthday is like the New Year Day. In other words it's like a borderline between the old and the New You, or Me)) I hope that on this special day Good Heavens and the Universe hear my prayers, dreams and wishes and ALL OF THEM  will come true. I even launched a Chinese lantern in the air, so as the wishes will be definetely fulfilled)) My today illustration is devoted to DREAMS and also our belief in them, and to the power that we have in ourselves to make them true!!

Euphoria

Я полагаю, что для многих Евровидение 2012 связанно с неожиданным откровением из Швеции. Загадочная исполнительница Лорин пленила своим чистым голосом, необычной манерой исполнения и, разумеется, восхитительной песней Euphoria!! Всемогущая эйфория пронизывает слушателей чистотой, искренностью, некой магией, силой и энергией!!)) 

I believe that everyone is impressed greatly by an unexpected revelation from Sweden. The mysterious performer Loreen captured everyone with her pure voice, unusual style of performance and of course with delightful song Euphoria!! Purity, sincerity, magic, power and energy run through the allmighty euphoria!!))