Irish dream!!

Буду кратка сегодня)) Пост посвящается моему любимому ирландскому актеру - Колину Фарреллу, бровям которого я готово петь дифирамбы!!)) 

Today I'm not going to write a lot)) Just say that the today post is devoted to my favourite Irish actor Colin Farrell, and I'm ready to sing the praises of his gorgeous eyebrows!!))

The Scream

"Крик" норвежского художника-экспрессиониста Эдварда Мунка - одна из самых знаменитых и дорогих картин современности, в мае этого года она ушла с молотка за рекордные 120 млн. долларов. На мой взгляд, это одна из самых сильных, могущественных и колоритных картин.  Простота и некий примитивизм усиливают этот самый крик, донося до зрителя потустороннюю мистику Мунка. 

"Я шёл по тропинке с двумя друзьями – солнце садилось – неожиданно небо стало кроваво-красным, я приостановился, чувствуя изнеможение, и оперся о забор – я смотрел на кровь и языки пламени над синевато-черным фьордом и городом – мои друзья пошли дальше, а я стоял, дрожа от волнения, ощущая бесконечный крик, пронзающий природу," - Эдвард Мунк. 

"The Scream" is one of the most popular and expebsive painting of the Norwegian expressionist artist Edvard Munch. The painting was sold for almost $ 120 Million in May this year. I think that "The Scream" is one of the most powerful and vivid paintings. Its simplicity and primitivism stress the very scream and make the audience hear the mystic of the other Munch's world. 

"I was walking along a path with two friends – the sun was setting – suddenly the sky turned blood red – I paused, feeling exhausted, and leaned on the fence – there was blood and tongues of fire above the blue-black fjord and the city – my friends walked on, and I stood there trembling with anxiety – and I sensed an infinite scream passing through nature," - Edvard Munch. 

The Scream by Edvard Munch, pastel. 

Представляю вам мои варианты Крика. выполненные в пастели.

And these are my variations of The Scream done in pastel. 

I draw to escape

"Беспокойная Анна" - фильм испанского режиссера Хулио Медема. Выход фильма датируется 2007 годом, но я узнала о нем лишь пару дней назад. Не хочу описывать этот фильм рядом ярких определений, думаю, что в отношении этой драмы стоит сказать, что мне нравилось его смотреть, каждая сцена очень интересна. Единственная характеристика, которая приходит мне на ум, это внутренний фильм.

"Я рисую, чтобы забыться. Убежать. Мне не нужна глубина," - Анна.

'Caotica Ana' is a 2007 drama film by Spanish director Julio Medem. I watched the film two or maybe three days ago and what I want to say is that it comes from within. I don't want to describe the drama with a long list of bright adjectives, it's another story. I liked the process of watching the film, every scene was interesting. 

'I draw to forget everything. To escape. I don't need the depth,' - Ana. 

And Dior created Woman

Что вы представляете, если я скажу - Сен-Тропе, Dior, 60-е, Брижит Бардо, Дафна Грюнвельд. Правильно, новый аромат от Dior - Dior Addict и чудный рекламный ролик, который и стал моим вдохновением)) За основу летней сказки Сен-Тропе взят фильм режиссера Роже Вадима "И Бог создал женщину" (1956), главную роль в нем играла восхитительная красавица на все времена Брижит Бардо. Прошло несколько лет и мы видим рекламный ролик "И Dior создал женщину", режиссировал этот ролик Йонас Эскерлунд, снявший клипы для таких исполнителей, как Мадонна и Леди Гага. Лицом Dior Addict стала юная голландская модель Дафна Грюнвельд, которая на мой взгляд просто неотразима и очаровательна в роли "Брижит Бардо")) 

What's on your mind when you hear - Saint-tropez, Dior, the 60es, Briggite Bardot, Daphne Groeneveld. Bingo! the new Dior fragrance - Dior Addict and an absolutely wonderful fragrance video that became the source of my inspiration)) The vidoe is based on a summer Sant-Tropez film directed by Roger Vadim "And God created woman" where starred Briggite Bardot, the noted Beauty of all the times. So, years passed and we can see amazing video "And Dior created woman" created by Jonas Akerlud, who worked with Madonna and Lady Gaga. The face of Dior Addict is a young Dutch model, Daphne Groeneveld, that is absolutely irresistable and charming as "Briggite Bardot"))

On the Light side of the Moon

Сегодня настала очередь другой моей сказки, которая также как и предыдущая ждала выхода на свет несколько лет, пылясь в бесчисленных файлах моего компьютера)) Я ее перечитала, подумала над иллюстрациями, и в моей голове пролетели образы, создаваемые такими замечательными и гениальными (и моими любимыми) режиссерами, как Тим Бертон, Ларс фон Триер, Френсис Форд Коппола.

Today I want to share with you another fairytale that just like the previous one in the last post has been waiting for its release for years kept in the pile of stuff in my laptop)) So, I read it again and thought of appropriate illustrations, and wonderful images created by famous, brilliant (my favourite by the way) directors like Tim Burton, Lars von Trier and Francis Ford Coppola. 

Солнце… солнце, появляешься ты каждый день на этом небе, ты улыбаешься, ты оберегаешь. Но когда-то тебя не было… Когда наше небо было не нашим, оно принадлежало двум Лунам, царившим на этой Темной планете…И мало кто жил здесь. Жить во мраке, без надежды, дышать Ночью и видеть две Луны на небосводе. Людей было мало…было мало света, их души умирали, переставая надеется и верить… но не ее душа. Холодная принцессам Лючия жила в холодном замке этой холодной планеты. В ее темных глазах постоянно отражались Луны, а звезды любили прятаться в ее длинных темных прядях волос. Не зная света, кроме лучей лунных, Лючия была бледна подобно хозяйкам неба. Но принцесса была жива, среди всех мертвых душ, в ее душе жила вера. Лючия любила розы в своем саду, они подобно огню в ее нежной душе полыхали среди серого мира. Раньше любимых роз Лючии было много, но Луны становились все холоднее, а люди мрачнее, и красные розы увядали… Слезы холодной Лючии застывали на щеках… Вот снова Луны метают свои холодные стрелы в опустевшие души ледяных людей… О, бедная Лючия, принцесса теплого сердца плачет над последней розой. Сердце ее билось в такт падающим лепесткам огненного цветка… «О, Лючия, не теряй надежды», - сказала ей роза. Но Лючия не слушала цветка, она смотрела в небо на бессердечные Луны… Принцесса закрыла глаза и вышла из своего сада, она словно плыла на зов мрачных Лун. О, Лючия, она шла к обрыву, холодное море бушевало внизу, маня в бесконечность, к равнодушным душам без надежды. И принцесса шла к обрыву, сердце ее билось медленнее и медленнее. В ее туманившемся рассудке смутно слышались слова цветка, а роза уже кричала, бессильный цветок не мог вернуть последнего живого человека… последние стуки сердца Лючии, но первые стуки сердца Цветка. Вера Лючии вместе со слезами впиталась в цветок, и Живая Роза, подобно сердцу жаждала тепла…Вот слышны стуки сердца цветка, но нет его, он не в саду, он держит руку последней принцессы, Лючия не покорилась бездушным Лунам, ее вывел из Тьмы голос ее  розы, принцесса открыла глаза, словно очнувшись ото сна, и увидела принца, о мрачен подобно ей, но сердце его – это роза, он взял руку Лючии, и сердце принцессы забилось снова, ведь принц вернул надежду ей… Вернувшись в сад, где лепестки опавших роз закрывали землю, принц обнял принцессу… Лючия закрыла глаза…а открыв, она увидела, что нет на темном небе двух Лун, а ест оно – Солнце. Лючия чувствовала его, оно горело, пылающее сердце цветка. Теперь Лючия видела его каждый новый день, а ночью ей не было страшно, ведь принц-роза был рядом. Так вечность росли два цветка, две алые розы – принц и принцесса, их вера породила Солнце…

С тех пор нет на нашем небе двух Лун, есть теплое Солнце и холодная Луна… но отныне люди не теряют душ, в них живет надежда, они верят, подобно тем двум розам, навеки застывшим в саду.

P.S. Тепло никогда не появиться из холода, тепло остается после жара, поэтому надо полыхать самим, чтобы чувствовать тепло.

The sun…We can see you every day. You give us a smile and you guard us. But this has not been this way for all the time…there was time when we could not see Sun in the sky. The time of two Moons that ruled the dark planet…and there was almost no Life. Not everyone could live there in the Darkness, without Hope, breath only when night comes and see in the sky nothing else but the two Moons. There were not much people and light. The peoples’ souls were dying as they ceased to hope and believe…all the souls except for hers. The cold princess Luchia lived in the cold castle on this cold planet. The two Moons  were reflected in her eyes and the stars played hide-and-seek in her hair. With only the Moon light Luchia was pale just like the sky hostesses. But unlike all the dead soul her soul was alive, as there she kept her belief.  Luchia loved roses that were growing up in her garden, they were like fire burning inside of her while the outward world was grey and cold. The amount of roses used to be large, but day by day the Moons were getting colder and the red roses started to fade gradually… Luchia cried and her tears froze over her face… And again the Moons started throwing arrows into the souls of the cold people… Oh, poor Luchia! The princess of a warm heart is crying over the last red rose. Her heart was beating slowly as the rose petals were gradually falling down the earth… “Oh, Luchia, do not lose your faith,” – said the rose. But the princess didn’t  hear it, she opened her eyes wide to the always night sky and was looking at the heartless Moons…Luchia got up, closed her eyes and went out of her garden. She was moving towards the Moons, they were calling her.  With every step she was closer to the edge of eternity full of indifferent souls with no hope. The princess was coming closer and closer and her heart was beating more slowly with every step. She could barely hear her the one red rose that was screaming at its top, poor flower tried to bring the last heart back… the last heart beatings of a human heart, but the first heart beating of the flower that soaked Luchia’s faith through her tears. And now the alive Rose wanted warmth…then we could hear the heart of the Rose but we could no longer see it in its natural place, as it now holds the hand of the last princess. Luchia didn’t submit  the will of the Moons. The voice of the Rose saved her from the eternal Darkness. She opened her eyes and saw the Prince, he was dark in the way she was, but his heart was the bright rose. He took her hand and her heart started to beat again. The prince brought Luchia’s faith back… They came back to the garden were the ground was covered with red rose petals. The Price hugged the Princess and then Luchia saw that there were no more Moons in the sky but from now and forevermore the bright Sun was shining and giving its warmth to everybody. Now Luchia could see it everyday, and when night came she was not scared anymore as her Prince-Rose was there by her side. So, the two red Roses were living together in the Eternity under the Sun…

Since then we could no more see two Moons, but the warm Sun and the cold Moon separate in the sky…We do not lose our souls as we believe just like those red Roses that stood still in their Eternity.

P.S. The warmth could never appear out of cold, the warmth can stay after the heat, so we have to blaze so as to feel warmth.

Best Prom ever!!))

Сегодня делюсь с вами яркими и веселыми воспоминаниями о своем выпускном!!  Совокупность всех эмоций, красок, чувств вполне можно сравнить со взрывом радуги)) Я слукавлю, если не признаю, что мне хотелось бы почаще (каждый день!!) отрываться в таких дружных компаниях  и на таких веселых вечеринках!!))

Today I'm about to share with you my lovely memories of my prom!! The whole bunch of all of the emotions, colours and feelings can be compared with the explosion of a rainbow)) I would lie if don't admit that I want to party in such a way with such awesome friends more often...everyday!!))

This is probably one of the funniest photos of me)))))))))

Fairytale #1

Моя любовь к сказкам была ярко выраженной еще в детстве. Сейчас несмотря на то, что мне 22 года, сказки читать, а еще и придумывать их я стала больше. Вот сегодня копаясь в многочисленных файлах компьютера, нашла я папку со своими сказками, которые писала лет в 17)) Время прошло, но мне они также нравятся, вот я и решила приукрасить их иллюстрациями и поделиться с вами. Мне бы очень хотелось издать книгу собственных сказок со своими иллюстрациями, и одним романтичным изданием стало бы больше))

My love of fairytales was very string in my childhood. Today I'm 22 and I still love to read and even more to make them up. So, today I looked through old data on my laptop and found fairytales that I wrote when I was 17)) Time passed but I still find them nice and sweet and decided to add my illustrations and share them with you. I wish to publish my fairytales with lovely illustrations, and you'll probably get one more romantic book))

Гитара – сердце, струны – вены

Задумывался ли кто-либо отчего бьется сердце, для чего, а может благодаря кому… Да, все мы разные и часто слышим слова: «Нет двух одинаковых людей, как нет идентичных отпечатков пальцев»,- да, все это так, но вот сердца. Сердца могут быть родными, одинаковыми, зависимыми друг от друга… Событие более важно, нежели время, поэтому эта история могла случиться и неделю назад, и месяц, могла быть она и зимой прошлого года, но главное, что есть она…

  Среди шумного океана, каждая капля которого порой готова покрыть своей безликостью, холодом и неизбежностью, жила девушка, имя ее неважно, ибо весома ее душа, дорого сердце, неповторим взгляд. Она встречала утро, провожала день и знала, что не одна она среди этого океана, что также кто-то смотрит на небо, танцует под дождем, где-то есть родное сердце. Она хранила надежду в своем сердце, биение которого становилось все слабей и слабей с каждой луной, порой  чувство отчаяния приносило такую боль, что слезы катились по щекам, покрывали тело, которое становилось холодным постепенно. Но однажды новая луна принесла свежий дождь, дождь падает с небес, его посылают ангелы, в каждой капле есть звук – послание от ангелов. И вот девушка почувствовала, что дождь словно просачивается сквозь кожу и плывет по венам к сердцу. Она почувствовала музыку, сердце ее  билось в такт льющейся музыке, а по венам бежала дрожь. Девушка подняла глаза к небу, и ангелы ей сказали: «Оглянись…». И ее взгляд утонул в его глазах, он плыл на корабле, паруса которого были сотканы из звуков, рождающихся благодаря соитию его пальцев и струн – это прикосновение к венам, музыка как кровь дала ей жизнь. И дождь любви и музыки просочился по венам к их родным сердцам.… С той поры они также встречали утро и провожали день, но отныне и навсегда вместе!

P.S. Любовь живет лишь в искренности и чистоте, она прозрачна и гуманна. Будь аккуратен с ней.

Heart is guitar, and veins are strings

Have you ever thought why your heart beats or maybe for whom it beats? We are all different and we often hear such phrase “There are no two identical people, as there are no identical fingerprints. Ant that is partly true, because our hearts are different things. They can be similar, familiar or even dependant on each other.

The event itself is more important than the time, so this story may have happen a week ago, a month, it could have happened last winter. What is above all is that it did happen…

Somewhere in the deep ocean, where every drop is ready to cover with its featurelessness, coldness and inevitability lived a girl, whose name is unknown as her soul is important, her heart is precious and her eyes are unforgettable. She woke up in the morning and fell asleep in the night, and all the time she knew that she was not alone in the deep of the ocean, she knew that somewhere somebody looks at the sky at night, and dances in the rain in the way she does. She knew that somewhere there is alike heart. She believed with her heart, which beating went slowly day by day and moon by moon. Now and then the feeling of despair was so strong and hurt so much that all her body was covered with cold tears.  But one day or I would rather say one moon brought her new fresh rain that was sent by the Heaven angels, and there is a message in every drop from angels. And suddenly she felt something strange as if rain was soaking through her skin and floating on her veins to her heart. She felt music and her heart started to beat in the pouring rhythm making her veins shiver. The girl looked at the sky and heard the angels whispering: “Look around…”. And she got lost in his eyes. His sailed under the music that was born with his fingers and the guitar strings. The music soaked under the skin and breathed in life, and their own hearts met…And since then they woke up every morning and fell asleep at night forevermore together!  

P.S. Love lives in sincerity and purity. It is transparent and humane. Be careful with it.

The Warmth

Сегодня  во владения моего Воображариума вступило чувство волшебной теплоты, навеянного опять-таки восхитительной мелодией альбома Роберта Шварцмана "Double Capricorn". 

Today the feeling of miraculous warmth entered the realms of my Imaginarium, that was inspired again by the delightful melody of Robert Schwartzman's album "Double Capricorn".